Wie verändert Künstliche Intelligenz die anwaltliche Arbeit in einer internationalen Wirtschaftskanzlei? Welche Rolle spielen Legal-Tech-Anwendungen in der Rechtsberatung von morgen – und wie können Nachwuchsjurist*innen diese Entwicklung aktiv mitgestalten?
Mit dem neuen Programm „HL NextGen – Insight and Impact!“ bietet die internationale Wirtschaftskanzlei Hogan Lovells im Sommer 2026 ein strukturiertes Praktikantenprogramm an den Standorten Hamburg und München an. Vom 3. August bis zum 11. September 2026 erhalten Studierende der Rechtswissenschaft praxisnahe Einblicke in die Mandatsarbeit und arbeiten eng mit dem Legal-Tech-Unternehmen ELTEMATE zusammen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Verbindung von juristischer Arbeit und moderner Technologie.
Neben der direkten Einbindung in die Mandatsarbeit („Training on the Job“) umfasst das Programm persönliches Mentoring durch erfahrene Anwältinnen und Anwälte, interaktive Soft-Skill-Workshops, Fachvorträge, wöchentliche Legal English Sessions sowie regelmäßiges strukturiertes Feedback. Im Austausch mit dem Software Engineering Team besteht zudem die Möglichkeit, eigene Ideen für innovative Lösungen in der Rechtsberatung einzubringen.
Besonderheiten des Programms:
- Persönliches Mentoring und direkte Mandatsarbeit
- Praxisnahe Einblicke in Legal Tech und Künstliche Intelligenz in Zusammenarbeit mit ELTEMATE
- Kick-off-Veranstaltung, Social Events und vielfältige Networking-Gelegenheiten
- Interaktive Workshops zu Persönlichkeitsentwicklung, Feedback und Bewerbertraining
- Standorte: Hamburg und München
Voraussetzungen sind der erfolgreiche Abschluss der juristischen Zwischenprüfung, sehr gute Englischkenntnisse sowie Interesse an internationalem Wirtschaftsrecht.
Bewerbungen sind bis zum 30. April 2026 möglich. Einzureichen sind ein Anschreiben (inkl. gewünschter Fachbereiche), Lebenslauf, akademische Zeugnisse, Abiturzeugnis sowie ggf. Arbeitszeugnisse – per E-Mail oder über das Online-Portal von Hogan Lovells.
Falls der Programmzeitraum nicht passt, besteht auch die Möglichkeit, sich für ein individuelles Praktikum (mindestens 4 Wochen) zu bewerben.
Kontakt: Eva Saehsen, HR Recruitment Coordinator,
Tel.: 0211 / 1368-120, E-Mail: karriere@hoganlovells.com